Ancora ti ricordo
Ακόμα σε θυμάμαι
κι ούτε που κοιμάμαι
κι ούτε που μιλώ.
Οι ώρες που κυλάνε
όλες με ρωτάνε
πόσο σ’ αγαπώ.
Γνώρισα πολλές, μα τι τα θες;
Είσ’ εσύ το φως μεσ’ στις σκιές.
Ακόμα σε θυμάμαι,
πού’ φυγες λυπάμαι
και μελαγχολώ.
Ας ήταν θεέ μου πάλι
στ’ άδειο προσκεφάλι
να σ’ ονειρευτώ.
Γνώρισα πολλές, μα είσαι η μόνη
αυτή που θ’ αγαπώ όσο θα ζω.
Ancora ti ricordo
e non riesco a dormire
e non riesco a parlarne.
Le ore che passano
tutte mi chiedono
quanto ti ami.
Ne ho conosciute tante, ma che vuoi?
Sei tu la luce nell'ombra.
Ancora ti ricordo
mi dispiace che tu te ne sia andata
e ne sono rattristato.
Come vorrei, Dio mio, poter ancora
sul cuscino vuoto
sognarti.
Ne ho conosciute tante, ma sei l'unica
che amero' sintanto che vivo.
roberto patritti, roberto patritti © 22.05.2006