Senza lune (K. Tripolitis)
Γυαλίζουν οι προφυλακτήρες
κι αντηχούν τα φρένα
τα μάτια έκλεισες και πήρες
την πόλη αυτή μαζί με μένα
Αγάπη μου χωρίς φεγγάρια
χωρίς λουλούδια χάρτινα
δικιά σου πάρτηνα
Σφυρίζουν έξω οι σειρήνες
κι έχει ξημερώσει
βαρύ πιοτό και ασπιρίνες
τ’ όνειρό μου έχουν σκοτώσει
Αγάπη μου χωρίς φεγγάρια
χωρίς λουλούδια χάρτινα
δικιά σου πάρτηνα
Luccicano i paraurti
e stridono i freni
hai chiuso gli occhi e hai fatto tua
questa città insieme a me
Amore mio senza lune
senza fiori di carta
piccoli beni del tuo io
Fuori fischiano le sirene
e si è fatto giorno
grevi bevute e aspirine
hanno ucciso il mio sogno
Amore mio senza lune
senza fiori di carta
piccoli beni del tuo io
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 25.03.2013