Assieme per sempre
Να μ’ αγαπάς να μη νιώθω μονάχος,
να μ’ αγαπάς τρυφερά σαν παιδί.
Να `μαι το κύμα και να `σαι ο βράχος,
να `μαι η φλόγα και να `σαι κερί.
Για πάντα μαζί, για πάντα μαζί
σ’ αυτό τ’ ανηφόρι που λέμε ζωή,
για πάντα μαζί κι αν έρθουν καημοί
μαζί θα μας βρούνε, για πάντα μαζί.
Να μ’ αγαπάς αν πιστεύεις σε μένα,
να μ’ αγαπάς δίχως πώς και γιατί.
Φεύγουν για πάντα της μοίρας τα τρένα
διάλεξε ένα και πάμε μαζί.
Amami che non mi senta solo,
amami teneramente come un bambino.
Vorrei essere l'onda io e tu lo scoglio,
essere la fiamma e tu la candela.
Assieme per sempre, assieme per sempre
in quella strada in salita che chiamiamo vita,
assieme per sempre e se vengono dispiaceri
ci troveranno assieme, assieme per sempre.
Amami se credi in me
amami senza come e perche'.
Viaggiano per sempre i treni del destino
scegline uno e andiamo assieme.
roberto patritti, roberto patritti © 22.05.2006