Peccato per te, negro Big (Y. Negrepondis)
Ο νέγρο Μπιγκ κάνει όπως βρει
τρώει ό,τι βρει πέφτει όπου βρει
δυάρα δε δίνει τσακιστή
ο κόσμος γύρω του αν καεί.
Κρίμα σε σένα νέγρο Μπιγκ
κρίμα σε σένα
πάει η ζωή
πάει η ζωή σου στα χαμένα.
Σε κάποιο πάρκο ο νέγρο Μπιγκ
με μια λευκή κάνει όπως βρει
μ’ απ’ τους λευκούς αυτή σαν πληρωθεί
το νέγρο Μπιγκ τον βγάζει βιαστή.
Κι όταν αυτοί, θέλουν καρφί
βρίσκουν τον Μπιγκ κι ας αρνηθεί
πάει ψευδομάρτυρας ο Μπιγκ
ο ίδιος παίρνει αναστολή.
Il negro Big fa quello che capita
mangia quello che trova dove lo trova
due centesimi logori non glieli dà
la gente intorno a lui nemmeno se va a fuoco.
Peccato per te negro Big
peccato per te
la vita se ne va
la tua vita è già fottuta.
In un parco il negro Big
se la fa con una bianca come la trova
ma quella quando i bianchi gliela fanno pagare
fa passare il negro Big per uno stupratore.
E quando questi vogliono un provocatore
cercano Big e ha così da rifiutarsi
e ci guadagna la sospensione della pena.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 25.03.2013