Галеб
Έκανα τη μοναξιά μου
παραθύρι στα όνειρα μου
κι ήρθε κι έκατσε ένας γλάρος
και μου μίλησε με θάρρος.
Μου `πε: κοίτα πως πετάω
κι από τα ψηλά κοιτάω
έτσι είδα τα όνειρά σου
κι είμαι τώρα εδώ μπροστά σου.
Μου `πε κι άλλα μου `πε κι άλλα
ώσπου άρχισε ψιχάλα...
έλα, μου `πε, πάμε τώρα
δε φοβόμαστε τη μπόρα...
Θα πετάξουμε παντού
έχω θύελλα στο νου
αστραπή μες στην καρδιά μου
ουρανό τα όνειρά μου.
Έκανα τη μοναξιά μου
παραθύρι στα όνειρά μου
κι ήρθε κι έκατσε ένας γλάρος
και μου μίλησε με θάρρος.
Од своје самоће сам начинио
прозор у својим сновима
на који је слетео један галеб
и причао ми је охрабрен.
Рекао ми је: "Види како летим
и гледам са висина,
тако сам угледао твоје снове
и сад сам пред тобом".
И још ми је причао, још ми је причао,
све док није почела кишица...
"Хајде", рече ми: "идемо сад,
не бојимо се облака...
Летећемо свуда,
у мислима су ми буре,
а у срцу муње,
моји снови су небо".
Од своје самоће сам начинио
прозор у својим сновима
на који је слетео један галеб
и причао ми је охрабрен.
τυχερούλα © 25.03.2013