Мне надоело
Βαρέθηκα να ζω με ενδεχόμενα
συγκρίσεις, προηγούμενα κι επόμενα
να χάνω το παρόν που αυτό με καίει
και ύστερα να ψάχνω τι μου φταίει
Βαρέθηκα να βλέπω τα συμπτώματα
να γράφω διευθύνσεις και ονόματα
ανθρώπων που μου γύρισαν τις πλάτες
βαρέθηκα εμπόρους και πελάτες
Να κάνουνε στο χρόνο μου κατάληψη
να ζω το ίδιο έργο σ’ επανάληψη
οθόνες να κοιτάω κι αριθμούς
να κάνω μια ζωή συμβιβασμούς...
Βαρέθηκα τον άψυχο τον έρωτα
τα βράδια με τους φίλους τα ξενέρωτα
Βαρέθηκα τους στίχους, τα συνθήματα
τα λόγια και τα εύκολα αισθήματα...
Βαρέθηκα να κρίνω τα φαινόμενα
να είμαι μόνο για παραλειπόμενα
προβλέψεις ισχυρών να δικαιώνω
να βλέπω των ονείρων μου το φόνο
Με ρίξαν στου αιώνα τα απόβλητα
και έχασα τα λίγα τα απόλυτα
σ’ αυτό που λεν αυτοί πολιτισμό
εγώ βαράω το συναγερμό...
Мне надоело жить вероятностями,
сравнениями, предыдущим и последующим,
то, что теряю настоящее, меня сжигает,
а потом я ищу, что передо мной виновато.
Мне надоело видеть симптомы,
писать адреса и имена
людей, которые ко мне повернулись спиной;
мне надоели продавцы и покупатели...
Что занимают моё время,
что живу одной и той же постановкой, в повторении,
на экраны что смотрю и на числа,
что иду всю жизнь на уступки...
Мне надоели безжизненная страсть,
вечера с друзьями занудные.
Мне надоели стихи, лозунги,
слова и несерьёзные чувства...
Мне надоело судить о явлениях,
быть лишь для оставления без внимания,
прогнозы власть имущих оправдывать,
видеть мечтаний моих убийство.
Меня выбросили в эпохи отходы
и я забыл немногие "абсолюты";
в этой, о которой говорят они, цивилизации
я бью тревогу...
Panselinos © 25.03.2013