Ты - жизнь моя
Είπες ξαφνικά πως θέλεις να μ’ αφήσεις
Μια στιγμή δε σκέφτηκες εμάς
Είπες ξαφνικά δε θέλεις να γυρίσεις
Και πως εσύ δε μ’ αγαπάς
Μη με αφήσεις μάτια μου γιατί θα τρελαθώ
Μη με αφήσεις μάτια μου θα χαθώ
Μη με αφήσεις μάτια μου γιατί μακριά σου δεν ζω
Μη με αφήσεις μάτια μου σ’ αγαπώ
Είσαι η ζωή μου
Η τρέλα η δική μου
Η αναπνοή μου
Και ό,τι αγαπώ
Είσαι εσύ τ’ αστέρια
Τα όμορφα καλοκαίρια
Τα δικά μου φεγγάρια
Που χώρια τους δε ζω
Προσπαθείς ξανά εσύ να με διαλύσεις
Μα ξεχνάς το πόσο σ’ αγαπώ
Τώρα πια δε θες μαζί μου να μιλήσεις
Μα ξεχνάς μακριά σου δεν μπορώ
Ты сказала вдруг, что хочешь меня покинуть,
одного мгновенья не подумала о нас.
Ты сказала вдруг, не хочешь вернуться
и что ты не любишь меня.
Не покидай меня, милая моя, ведь я сойду с ума!
Не покидай меня, милая моя, я пропаду!
Не покидай меня, милая моя, ведь вдали от тебя я не живу!
Не покидай меня, милая моя, я тебя люблю!
Ты - жизнь моя,
моё безумие,
дыхание моё,
и всё, что я люблю!
Ты - звёзды,
прекрасные лета,
мои луны,
без которых я не живу!..
Пытаешься снова ты меня уничтожить,
но забываешь, как я тебя люблю!..
Теперь уже не хочешь вместе со мной поговорить,
но забываешь вдали от тебя я не могу!..
Panselinos © 25.03.2013