Праздную
Είδα ένα δρόμο σκοτεινό
και έτρεξα σαν τον τρελό
και μπήκα μέσα
χωρίς να ξέρω που θα βγει
περπάτησα για μια ζωή
και ακόμα μέσα
Δρόμο δεν αλλάζω
χρόνια πολλά γιορτάζω
νύχτα μου πόσο σ’ αγαπώ
το ξέρω μόνο εγώ
και το φωνάζω
νύχτα μου πόσο σ’ αγαπώ
το ξέρω μόνο εγώ
και το γιορτάζω
Είδα του κόσμου τα τρελά
πολλά παράξενα πολλά
μα τι να κάνω
αφού είναι ψεύτρα η ζωή
και `γω το ρίχνω στην τρελή
κι ακόμα πάνω
Δρόμο δεν αλλάζω
χρόνια πολλά γιορτάζω
νύχτα μου πόσο σ’ αγαπώ
το ξέρω μόνο εγώ
και το φωνάζω
νύχτα μου πόσο σ’ αγαπώ
το ξέρω μόνο εγώ
και το γιορτάζω
Μα που να πάω, που να βγω
Σ’ αυτό το δύσκολο καιρό
δε το λογιάζω
είναι σημάδι του καιρού
φλόγα μεγάλου κεραυνού
και δε τρομάζω
Δρόμο δεν αλλάζω
{χρόνια πολλά γιορτάζω
νύχτα μου πόσο σ’ αγαπώ
το ξέρω μόνο εγώ
και το φωνάζω
νύχτα μου πόσο σ’ αγαπώ
το ξέρω μόνο εγώ
και το γιορτάζω} x 2
Я увидел одну дорогу тёмную
и побежал, как безумец,
и вошёл на неё,
не зная, куда она выведет.
Проходил всю жизнь
и всё ещё на ней...
Дорогу не меняю,
многие годы праздную;
ночь моя, как тебя люблю,
это знаю только я
и кричу об этом;
ночь моя, как тебя люблю,
это знаю только я
и праздную это.
Я видел мира безумных
много странностей, много...
Но что мне делать,
ведь жизнь - обманщица
и я это бросаю безумице
и ещё выше.
Дорогу не меняю,
многие годы праздную;
ночь моя, как тебя люблю,
это знаю только я
и кричу об этом;
ночь моя, как тебя люблю,
это знаю только я
и праздную это.
Но куда мне идти, куда выйти
в это трудное время?
Я не думаю об этом,
это знак времени,
пламя великой молнии
и мне не страшно.
Дорогу не меняю,
многие годы праздную;
ночь моя, как тебя люблю,
это знаю только я
и кричу об этом;
ночь моя, как тебя люблю,
это знаю только я
и праздную это. (х2)
Panselinos © 25.03.2013