Ti ha spaventato la mia povertà (auguri a te, auguri)
Σε δείλιασε η φτώχια μου και τα φτιαξες με άλλη
μα δεν πειράζει αγόρι μου, χαλάλι σου, χαλάλι,
μα δεν πειράζει αγόρι μου, χαλάλι σου, χαλάλι.
Το χρήμα είναι δύναμις, πάρα πολύ μεγάλη
κι αφού το επροτίμησες, χαλάλι σου, χαλάλι
κι αφού το επροτίμησες, χαλάλι σου, χαλάλι.
Τη χρυσαφένια μου καρδιά δε θα τη βρεις σε άλλη,
κι αντί κατάρα σου εύχομαι, χαλάλι σου, χαλάλι
κι αντί κατάρα σου εύχομαι, χαλάλι σου, χαλάλι.
Ti ha spaventato la mia povertà e ti sei sistemato con un altra
ma non importa ragazzo mio, auguri a te, auguri
ma non importa ragazzo mio, auguri a te, auguri
Il bisogno è una forza troppo grande
e per questo hai preferito così, auguri a te, auguri
e per questo hai preferito così, auguri a te, auguri
Il mio cuore d'oro non lo troverai in quell' altra
e invece di una maledizione ti faccio gli auguri, auguri a te, auguri
e invece di una maledizione ti faccio gli auguri, auguri a te, auguri
Alessio Miranda © 25.03.2013