Окончательный удар
Σε φωνάζω μα δεν είσαι πουθενά
όλα μέσα μου αδιάφορα, κενά
να γυρίσεις σου ζητώ πάση θυσία
για να βρω την ψυχική μου ισορροπία
Μα με βλέπεις μ’ένα βλέμμα
σαν τον ταύρο στην αρένα
σαν να πρόκειται για ζήτημα απλό
Μία είναι ουσία ότι δίνεις σημασία
για το χτύπημα το τελειωτικό
Σε φωνάζει της καρδιάς μου η φωνή
κάθε αίσθηση στο σώμα στη ψυχή
σε ζητάνε όλα στην κυριολεξία
μακριά σου η ζωή δεν έχει αξία
К тебе взываю я, но нет тебя нигде,
Полная апатия и пустота во мне.
Вернись, прошу тебя, любой ценой,
И обрету душевный я покой.
Что ты смотришь на меня
Как арена на быка?
Проблема вовсе не проста!
Но смысл имеет для тебя
Лишь окончательный удар!
Кричит тебе моего сердца глас,
Все мои чувства, тело и душа.
Они буквально молят о тебе,
Жить, думаю, не стоит вдалеке.
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 25.03.2013