Te amé como un ángel
Της μοναξιάς μου τις στοές μονάχος περπατάω,
ο δρόμος είναι μακρινός κι όπου με πας θα πάω,
με σταύρωσες, με μάτωσες, κι ας πέθαινα για σένα
το δάκρυ μου έρεε σαν αίμα, λόγια ξεχασμένα
Πίστευα πως οι άγγελοι ζούνε στα όνειρά μας,
ψέματα όμως πίστευα, βρίσκονται ανάμεσά μας,
Μια πόλη έρημη η καρδιά σαν έφυγες μακριά μου,
γύρνα ξανά σε καρτερώ αστέρι και χαρά μου
Στον κήπο της αγάπης μας πήγα για να σε ψάξω,
στο πλήθος όμως χάθηκες, δεν μπόρεσα να κλάψω
Το σταυροδρόμι της ψυχής κι ο Μυστικός μας Δείπνος
χαθήκανε στο διάβα σου, έκλεισε πια ο κύκλος
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου,
πες μου και πάλι μ’ αγαπάς, λύτρωσε την καρδιά μου,
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου,
έλα ξανά, κι οδήγησε στο φως την ερημιά μου
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα
Σαν άγγελος σ’ αγάπησα
Camino solo los soportales de mi soledad,
el camino es largo y voy allá donde me lleves,
me crucificaste, me sangraste, y aunque por ti muriera
mi lágrima corre como si fuera sangre, palabras olvidadas
Creía que los ángeles viven en nuestros sueños,
sin embargo era falso lo que creía*, se encuentran entre nosotros,
Una ciudad desierta el corazón como si hubieras huido lejos de mí,
vuelve de nuevo te espero mi estrella y alegría
Fui al jardín de nuestro amor a buscarte,
sin embargo, te perdiste en la multitud, no podía llorar
La encrucijada de la mente y nuestra Cena Secreta
se perdieron en tu camino, se ha cerrado ya el ciclo
Te amé como un ángel, vuelve a mi abrazo,
dime otra vez que me amas, redime mi corazón,
Te amé como un ángel, vuelve a mi abrazo,
vuelve de nuevo, y conduce a la luz mi desierto
Te amé como un ángel
Te amé como un ángel
Lezokua81, Ion Gil Fuentetaja © 25.03.2013