Живот ми је зима
Ένα χειμώνα ζω χωρίς εκείνη
Η Άνοιξη δεν έφτασε εδώ
Μου λένε τις πληγές ο χρόνος κλείνει
Μα έφυγε και εγώ για εκείνη ζω
Τώρα μοιράζομαι στα θέλω και στα πρέπει
κι όλο διχάζομαι στο πως και το γιατί
Να προχωρήσω η καρδιά δεν επιτρέπει
Δεν προχωράει μακριά της η ζωή
Δεν προχωράει μακριά της η ζωή
Ένα χειμώνα ζω που δεν περνάει
βουλιάζω στο απέραντο κενό
Η σκέψη της ακόμα με νικάει
κι όλα αυτά που ξέχασε εδώ
Τώρα μοιράζομαι στα θέλω και στα πρέπει
κι όλο διχάζομαι στο πως και το γιατί
Να προχωρήσω η καρδιά δεν επιτρέπει
Δεν προχωράει μακριά της η ζωή
Δεν προχωράει μακριά της η ζωή
Δεν προχωράει μακριά της η ζωή
Живот ми је зима без ње,
пролеће није стигло овде.
Кажу ми да време лечи ране,
али отишла је, а ја због ње живим.
Сада сам између жеља и „морања“
и стално сам растрзан између „како“ и „зашто“.
Срце не дозвољава да наставим даље.
Далеко од ње живот не пролази.
Далеко од ње живот не пролази.
Живот ми је бескрајна зима,
тонем у бесконачну дубину.
Њена мисао ме и даље побеђује
и све што је овде заборавила.
Сада сам између жеља и „морања“
и стално сам растрзан између „како“ и „зашто“.
Срце не дозвољава да наставим даље.
Далеко од ње живот не пролази.
Далеко од ње живот не пролази.
Далеко од ње живот не пролази.
τυχερούλα © 25.03.2013