Христос, Бог мой, ведь Ты меня слышишь!
Γυμνός και με το πρόσωπο στον τοίχο
προσμένω να περάσω απ’ τους γιατρούς
Για να σε στείλουν για ανθρακωρύχο
πρέπει να βλέπεις τέλεια και να ακούς
Χριστέ μου που μ’ ακούς
πες κάτι στους γιατρούς
λιγάκι να μ’αφήσουν να δουλέψω
Χριστέ μου που μ’ ακούς
πες κάτι στους γιατρούς
γιατί έχω πέντε στόματα να θρέψω
Φοβάμαι όμως γιατί μες στα πλεμόνια
η φτώχεια μού ’χει αφήσει κάτι σκιές
Σαν δούλευα χαμάλης στα βαγόνια
υπερωρίες γιορτές και Κυριακές
Нагой и лицом к стене
я жду, чтобы пройти через врачей.
Для того, чтобы тебя отправили в шахтёры,
надо, чтобы ты видел отлично и слышал.
Христос, Бог мой, ведь Ты меня слышишь,
скажи что-нибудь врачам,
чтобы они мне позволили немного поработать.
Христос, Бог мой, ведь Ты меня слышишь,
скажи что-нибудь врачам,
ведь у меня пять ртов, которых я кормлю!..
Боюсь, однако, потому что в лёгких
бедность мне оставила какие-то затемнения,
когда я работал грузчиком в вагонах
сверхурочно, в праздники и по воскресеньям.
Panselinos © 08.05.2013