Das Geheimnis

Αν δεν υπάρχει μυστικό
αν δεν υπάρχει κρίμα
θάλασσα είναι που σιγά
τους βράχους λιώνει κύμα
θάλασσα είναι που σιγά
τους βράχους λιώνει κύμα

Δεμένοι με το θάνατο
αδέλφια και φονιάδες
πότε αγκαλιά γυρεύουμε
και πότε τους καυγάδες
πότε αγκαλιά γυρεύουμε
και πότε τους καυγάδες

Μοναχικοί ταξιδευτές
σε τόπο πλανεμένο
στα βλέμματά μας κρύβουμε
του κόσμου το χαμένο
στα βλέμματά μας κρύβουμε
του κόσμου το χαμένο

Σε δρόμο κακοτράχαλο
ψάχνουμε μονοπάτια
μα στο σκοτάδι πέφτει φως
κι αγάπη μέσ’ τα μάτια
μα στο σκοτάδι πέφτει φως
κι αγάπη μέσ’ τα μάτια


Wenn es kein Geheimnis gäbe
wenn es keine Sünde gäbe
wäre nur das Meer, das langsam
die Felsen auflöst, eine Welle
wäre nur das Meer, das langsam
die Felsen auflöst, eine Welle

Verbunden mit dem Tod
sind Brüder und Mörder
einmal suchen wir Umarmungen
ein andernmal Streit
einmal suchen wir Umarmungen
ein andernmal Streit

Einsame Reisende
am verführerischen Ort
in unseren Blicken verbergen wir
den Verlust der Welt
in unseren Blicken verbergen wir
den Verlust der Welt

Auf unwegsamer Straße
suchen wir Fußpfade
aber in die Dunkelheit fällt Licht
und Liebe in den Augen
aber in die Dunkelheit fällt Licht
und Liebe in den Augen

lipsia © 08.05.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info