Ако те изгубим
Αν γίνει κάτι και χαθούμε μια βραδιά
και σκοτεινιάσουν της αγάπης τα φεγγάρια
κι αν τα πετάξω, της καρδιάς μου τα κλειδιά
και με το τίποτα θ’ αρχίσουμε παζάρια.
Αν γίνει κάτι και ξυπνήσω ένα πρωί
και δεν κοιμάσαι άλλο μες την αγκαλιά μου
τι να την κάνω πες μου την αναπνοή
τι να το κάνω αν δε σε έχω στα όνειρά μου.
Αν θα σε χάσω, να το ξέρεις θα χαθώ
δεν έχει άλλη το βιβλίο μου σελίδα.
Αν θα σε χάσω, ένα είναι πιθανό
κάθε ψιχάλα να τη βλέπω καταιγίδα.
Αν γίνει κάτι και μια νύχτα σκορπιστούν
τόσες αλήθειες με ένα φύσημα του ανέμου
και αν οι όρκοι θα εξαφανιστούν
δεν θα πιστέψω σε κανέναν και ποτέ μου.
Αν γίνει κάτι και κοπούνε τα σχοινιά
που μας κρατάνε από άγνωστη λεπίδα
σαν τον τρελό θα τριγυρνώ στην παγωνιά
σαν μετανάστης που του λείπει η πατρίδα.
Ако се нешто деси, па једне ноћи нестанемо
Ако се угаси месец љубави
И ако бацим кључеве мог срца
И почнем да тргујем са самоћом
Ако се деси нешто, па се пробудим једног јутра
А ти не спаваш више у мом наручју
Шта ће ми, кажи ми, дах
Шта ће ми, ако те немам у својим сновима
Ако те изгубим, да знаш, умрећу
Моја књига нема други лист
Ако те изгубим, једно је сигурно
Свака капљица ће ми бити као олуја
Ако се деси нешто па се једне ноћи распрше
Толике истине с једним ударом ветра
И ако заклетве нестану
Никада више никоме нећу веровати.
Ако се деси нешто, па пукну конци
Који су нас држали за непознату оштрицу
Као лудак ћу лутати по хладноћи
Као исељеник коме недостаје његова земља
anchee89 © 08.05.2013