Terve Neitsyt Maria
Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Mαυροφόρα.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω,
και μες απ’ το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε
Γεντί Kουλέ και Θαραπειά, Ταταύλα και Nιχώρι,
αυτά τα τέσσερα χωριά `μορφαίνουνε την Πόλη.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε
Galatassa kova sade ja Tatavlassa myrsky
kuningatar tyttöjen on Mustiinpuettu
Terve Neitsyt Maria niin sovittiin,
unelma se oli, se unohdettiin.
Galatassa juon viiniä, Peran puolella juovun,
ja tyttöä Jenti Kulesta rakastan.
Terve Neitsyt Maria niin sovittiin,
unelma se oli, se unohdettiin.
Genti Kule ja Tharapia, Tatavla ja Nihori,
nämä neljä kylää muodostavat Kaupungin (Konstantinopolin).
Terve Neitsyt Maria niin sovittiin,
unelma se oli, se unohdettiin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014