Hän ei ole täällä
Δε λέω πως χωρίσαμε
για να μη γίνει αλήθεια
γεμίζω το ποτήρι σου
κονιάκ απ’ το καλό
κρατάω τ’ αποτσίγαρα
και κάθε σου συνήθεια
ρωτάω ποιος τον ζητεί παρακαλώ
Δεν είναι εδώ
κι εγώ μπορεί να φύγω
όταν γυρίσω θα `χει κοιμηθεί
δεν είναι εδώ
πάρτε ξανά σε λίγο
τώρα όπου να `ναι θα φανεί.
Δε λέω πως χωρίσαμε
για να ξαναγυρίσεις
και σ’ όλα τα γενέθλια
σε κάθε σου γιορτή
θα λέω στο τηλέφωνο
ευχαριστούμε επίσης
πάει να πάρει τσιγάρα και θα `ρθει.
En sano että erosimme
ettei se toteutuisi
täytän lasisi
parhaalla konjakilla
pidän tupakan tumpit
ja jokaisen tapasi
kysyn kuka häntä kysyy, olkaa hyvä
Hän ei ole täällä
ja minäkin voin lähteä
kun palaan hän on nukahtanut
hän ei ole täällä
yrittäkää uudestaan kohta
missä hän nyt onkin ilmestyy.
En sano että erosimme
palataksesi taas
ja joka syntymäpäivä
joka juhlanasi
sanon puhelimeem
kiitos samoin
meni hakemaan tupakkaa ja tulee
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014