Gaida (yksinkertainen, tanssi)
Ήρθαν και μου είπαν μαυρομάτα μου,
ήρθαν και μου είπαν πως δε μ’ αγαπάς.
Κι αν δε μ’ αγαπάς, κι αν δε μ’ αγαπάς,
κι αν δε μ’ αγαπάς, τι θέλεις και περνάς;
Εσύ μ’ αυτή τη γνώση και εγώ μ’ αυτό τον νου,
να ιδούμε ποιος θα πέσει στα πόδια τ’ αλλουνού.
Κι αν δε μ’ αγαπάς, κι αν δε μ’ αγαπάς,
κι αν δε μ’ αγαπάς, τι θέλεις και περνάς;
Αυγερινέ και Πούλια μην βασιλεύετε,
τ’ ανύπαντρα κορίτσια μην τα πιστεύετε.
Κι αν δε μ’ αγαπάς, κι αν δε μ’ αγαπάς,
κι αν δε μ’ αγαπάς, τι θέλεις και περνάς;
Tulivat ja mulle kertoivat tummasilmäni,
tulivat ja kertoivat ettet mua rakasta.
Ja jos et mua rakasta, ja jos et mua rakasta,
ja jos et mua rakasta, mitä haluat ja tahdot?
Sinä tuolla tiedolla ja minä tällä järjellä,
katsotaan kuka putoaa toisen jalkoihin.
Ja jos et mua rakasta, ja jos et mua rakasta,
ja jos et mua rakasta, mitä haluat ja tahdot?
Aamutuuli ja Seulaset älkää nousko,
naimattomia tyttöjä älkää uskoko.
Ja jos et mua rakasta, ja jos et mua rakasta,
ja jos et mua rakasta, mitä haluat ja tahdot?
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014