Kolme soihtua
Όρε τρεις λαμπαδού λαμπαδούλα μου
τρεις λαμπαδούλες στο χορό μανά μ’ στο χορό.
Όρε σαν τις βαρκού λαμπαδούλα μου
σαν τις βαρκούλες στο γιαλό μανά μ’ στο γιαλό.
Όρε λαμπάδες ή λαμπαδούλα μου
λαμπάδες ήταν κι έφεγγαν μανά μ’ κι έφεγγαν.
Όρε και μια λαμπά λαμπαδούλα μου
και μια λαμπάδα ήταν χρυσή μανά μ’ ήταν χρυσή.
Όρε σβα κι ανά λαμπαδούλα μου
σβα κι ανάβει μοναχή μανά μ’ μοναχή.
Ore kolme soiht soihtuseni
kolme soihtua tanssissa äitini tanssissa.
Ore kuin veneen soihtuseni
kuin veneiden merellä äitini merellä.
Ore soihtuja soihtuseni
soihtuja oli ja loistivat äitini ja loistivat.
Ore ja yksi soihtu soihtuseni
ja yksi soihtu oli kultainen äitini oli kultainen.
Ore syt soihtuseni
ja syttyy yksin äitini yksin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014