Unilaulu
Κοιμήσου, κοριτσάκι μου
κοιμήσου, μη με παιδεύεις.
''Τα μωρά μονάχα κλαίνε
κι όχι εσύ, κοπέλα''.θα λένε.
Πώς νυστάζει το παιδί
πόσο θε`να κοιμηθεί
το`να μάτι έχει κλεισμένο
τ`άλλο ν`ανοίξει δεν μπορεί.
Nuku, tyttöseni
nuku, älä mua kiusaa.
"Vauvat vain itkevät
etkä sinä, tyttö" sanovat.
Kuinka väsyy lapsi
paljonko nukkuu
toinen silmä on kiinni
toista avata ei voi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014