Sento la tua mancanza
Βραδιάζει, ομίχλη έρχεται,
πάνω στο τζάμι τ’ όνομά σου θα χαράξω.
Σταλάζει, η μπόρα έρχεται.
Πού νά ’βρω δύναμη βοήθεια να φωνάξω;
Σε νοσταλγώ, σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια.
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια.
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ.
Χαλάζι στο τζάμι φαίνεται,
σ’ αυτόν τον φόβο δεν μπορώ πια να βαστάξω.
Βραδιάζει, εσύ πού βρίσκεσαι;
Να ’ρθείς κοντά μου λαχταρώ να σου φωνάξω.
Σε νοσταλγώ...
Si fa sera, viene la nebbia
incidero' il tuo nome sulla moschea
pioviggina, arriva il temporale
dove posso trovare la forza l'aiuto per chiamare
Sento la tua mancanza, sento la tua mancanza come un vecchio ricordo
sei il sogno andato in frantumi
sento la tua mancanza come quella della dolce Madonna
sei la lacrima che ha inondato gli occhi
sento la tua mancanza, sento la tua mancanza
Grandine appare sulla moschea
non riesco piu' a far fronte a questa paura
si fa sera, e tu dove ti trovi
vorrei tanto che tu fossi vicino per chiamarti
Sento la tua mancanza...
roberto patritti, roberto patritti © 20.06.2006