Jos kuolen
Αν θα πεθάνω, το ξέρω πως κι εσύ
θα με ξεχάσεις αγάπη μου χρυσή,
κι αν στα μαύρα για λίγο θα ντυθείς
θα `ρθει μέρα που θα μ’ απαρνηθείς.
Κι όμως εγώ, αγάπη μου μεγάλη
θα σε αγαπώ και στη ζωή την άλλη.
Αν θα πεθάνω και μπω στη μαύρη γη
όλος ο κόσμος θα μ’ απαρνηθεί,
μόνο της μάνας, της μάνας η καρδιά,
σε πονάει και πάντα σ’ αγαπά.
Μάνα γλυκιά, λατρεία μου μεγάλη
θα σε αγαπώ και στη ζωή την άλλη.
Jos kuolen, tiedän että sinäkin
mut unohdat rakkaani kultainen,
ja jos mustiin hetkeksi pukeudut
tulee päivä jona mut kiellät
Ja kuitenkin minä, suuri rakkauteni
sua rakastan myös toisessa maailmassa. (2x)
Jos kuolen ja menen mustaan maahan
koko maailma mut kieltää,
vain äidin, äidin sydän,
sua säälii ja aina sua rakastaa.
Äiti ihana, palvontani suuri
sua rakastan myös toisessa maailmassa. (2x)
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014