Yövyin kuun kanssa
Ξενύχτησα μαζί με το φεγγάρι
αυτή τη μαγική βραδιά,
για να σου γράψω ένα τραγούδι
να `χει του Μάη ευωδιά.
Για σένα όλοι μου οι στίχοι,
για σένα όλη μου η ζωή,
τίποτα πια δε μου ανήκει,
μόνο του έρωτά σου η πνοή.
Ξενύχτησα μαζί με το φεγγάρι
αυτή τη μαγική βραδιά,
και στάξανε τα δάκρυά μου
στου φεγγαριού την αγκαλιά.
Για σένα όλοι μου οι στίχοι,
για σένα όλη μου η ζωή,
τίποτα πια δε μου ανήκει,
μόνο του έρωτά σου η πνοή.
Yövyin kuun kanssa
tänä maagisena iltana,
kirjoittaakseni sinulle laulun
jolla on toukokuun tuoksu.
Sinulle kaikki sanani,
sinulle koko elämäni,
mikään enää ei mulle kuulu,
vain rakkautesi henkäys.
Yövyin kuun kanssa
tänä maagisena iltana,
ja valuivat kyyneleeni
kuun syleilyyn.
Sinulle kaikki sanani,
sinulle koko elämäni,
mikään enää ei mulle kuulu,
vain rakkautesi henkäys.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014