Nuoresta ulkomailla
Είναι βαρύς καημός ο χωρισμός,
στον κόσμο αυτόν τον άπονο,
στα ξένα δεν μπορώ για να χαρώ,
το λέω με παράπονο.
Θέλω στο σπίτι μου, στη μάνα μου να πάω
και στο κορίτσι μου που χρόνια λαχταράω.
Από μικρός μακριά στην ξενιτειά,
μια μέρα δεν ανάσανα,
με φάγαν’ οι καημοί κι οι στεναγμοί,
με τσάκισαν τα βάσανα.
Θέλω στο σπίτι μου, στη μάνα μου να πάω
και στο κορίτσι μου που χρόνια λαχταράω.
On raskas kaipuu ja ero,
maailmassa tässä julmassa,
ulkomailla en voi iloita,
sen sanon tuskalla.
Haluan kotiini, äitini luo mennä
ja tyttöni jota olen vuosia palvonut.
Nuoresta kaukana ulkomailla,
päivääkään en hengittänyt,
mua kiusasivat kaipuut ja ikävät,
mut taittoivat tuskat.
Haluan kotiini, äitini luo mennä
ja tyttöni jota olen vuosia palvonut.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.07.2014