Handgriff
Η ζωή μου μια κακή πλαστογραφία
υπογραμμένη υπογραμμένη
σε σταθμούς αφετηρίες και γραφεία
δηλωμένη δηλωμένη
Και δε βρίσκω ν’ ακουμπήσω
σταθερή χειρολαβή
γίνεται ό,τι αγαπήσω
μια θανάσιμη λαβή
Το κορμί μου μια βουβή επικοινωνία
να σου γυρεύει να σου γυρεύει
μ’ εκατό την κάθε νύχτα η αγωνία
ταξιδεύει ταξιδεύει
Και δε βρίσκω ν’ ακουμπήσω
σταθερή χειρολαβή
γίνεται ό,τι αγαπήσω
μια θανάσιμη λαβή
Mein Leben ist eine miese Fälschung
unterzeichnet, unterzeichnet
in Reiseterminals und Büros
deklariert, deklariert
Ich finde nichts, um mich festzuhalten
keinen festen Handgriff
das, was ich geliebt habe,
wird zum tödlichen Griff
Mein Körper sendet stumme Signale
im Verlangen nach dir, im Verlangen nach dir
Bei hundert Sachen reist jede Nacht
die Angst mit, reist mit
Ich finde nichts, um mich festzuhalten
keinen festen Handgriff
das, was ich geliebt habe,
wird zum tödlichen Griff
lipsia © 29.07.2014