Yet will there be tears
Μη χαμηλώνεις τα μάτια σου στο χώμα
γλυκιά μου αγάπη συγγνώμη μη ζητάς
κι αν η δική μου καρδιά πονά
θα τη γιατρέψω ξανά
Πάλι θα κλάψω πάλι θα γελάσω
τι κι αν εσύ χαθείς
νύχτες πικρές το ξέρω θα περάσω
ώσπου να ξεχαστείς
Μη με κοιτάζεις με μάτια βουρκωμένα
με μια αγάπη δεν τελειώνει μια ζωή
από το κλάμα θα βγει μια χαρά
σαν το καινούργιο πρωί
Πάλι θα κλάψω πάλι θα γελάσω
τι κι αν εσύ χαθείς
νύχτες πικρές το ξέρω θα περάσω
ώσπου να ξεχαστείς
Don't keep your eyes set upon the ground
don't say how sorry you feel
and if in my heart pain is now found
once more the wounds will I heal
Yet will there be tears, yet will there be laughter
though you be lost to me
Cruel nights, I know, will bring the hereafter
till you forgotten be
Don't look at me with tears in your eyes
one love is not a lifetime thing
New joy will spring like the new sunrise
and crying to an end will bring
Yet will there be tears, yet will there be laughter
though you be lost to me
Cruel nights, I know, will bring the hereafter
till you forgotten be
merulus, Dimitri Boscainos © 29.07.2014