Wie sehr ich dich liebe
Έλα να σου δείξω τις τριανταφυλλιές
τα πράσινα, τα κόκκινα, τα σπίτια, τις αυλές.
Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Έλα να σου μάθω, πως είναι το φιλί,
σαν κόκκινο τριαντάφυλλο και σαν ανατολή
Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Έλα να σου δείξω το στάχυ το ξανθό
τ’ αστέρια που σωπαίνουνε για ν’ αποκοιμηθώ
Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Komm, ich will dir die Rosen zeigen
die grünen und roten Häuser, ihre Höfe.
Wie sehr ich dich liebe, du Zugvögelchen,
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Komm, ich will zu dir sagen 'mein süßer Junge'
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.
Komm, ich will dich lehren, wie ein Kuss ist,
wie eine rote Rose und wie der Sonnenaufgang
Wie sehr ich dich liebe, du Zugvögelchen,
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Komm, ich will zu dir sagen 'mein süßer Junge'
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.
Komm, ich will dir die blonde Ähre zeigen
die Sterne, die schweigen, damit ich schläfrig werde
Wie sehr ich dich liebe, du Zugvögelchen,
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Komm, ich will zu dir sagen 'mein süßer Junge'
wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.
lipsia © 29.07.2014