Was soll ich glauben
Το `να ψέμα πάνω στ’ άλλο
φτιάξανε καημό μεγάλο
γύρισε και κοίταξέ με
με αλήθεια άγγιξέ με
Τι να πιστέψω, τι να διαλέξω
ποιον πόνο πρέπει να αντέξω
για να σε φέρω πάλι κοντά μου
φωνή δε βγάζω, μα σου φωνάζω
Ήρθανε αλλιώς απ’ ό,τι είχα φανταστεί
άμμος στροβιλίζεται κι αλλάζει μια ζωή
Όλο φεύγω κι όλο μένω
είμ’ εδώ και επιμένω
μέσα σου είναι κρυμμένο
ένα φως που περιμένω
Τι να πιστέψω, τι να διαλέξω
ποιον πόνο πρέπει να αντέξω
για να σε φέρω πάλι κοντά μου
φωνή δε βγάζω, μα σου φωνάζω
Ήρθανε αλλιώς απ’ ό,τι είχα φανταστεί
άμμος στροβιλίζεται κι αλλάζει μια ζωή
Lügen über Lügen
machen großen Kummer,,
dreh dich um und sieh mich an
verletz mich mit der Wahrheit
Was soll ich glauben, was soll ich wählen,
welchen Schmerz muss ich ertragen,
um dich wieder neben mich zu bringen,
es dringt kein Laut heraus, aber ich rufe dich
Es ist anders gekommen als ich mir vorgestellt habe,
die Sanduhr wird gedreht und das Leben ändert sich
Ständig gehe ich, ständig bleibe ich,
ich bin hier und hoffe,
in dir ist ein Licht versteckt,
auf das ich warte
Was soll ich glauben, was soll ich wählen,
welchen Schmerz muss ich ertragen,
um dich wieder neben mich zu bringen,
es dringt kein Laut heraus, aber ich rufe dich
Es ist anders gekommen als ich mir vorgestellt habe,
die Sanduhr wird gedreht und das Leben ändert sich
lipsia © 29.07.2014