По следам его иди!
Με λόγια μέσα απ’ τη φωτιά
που μου `κάψε τα στήθια
θα γράψω, φίλοι και γνωστοί,
να μάθουν την αλήθεια.
Θα βγω στο δρόμο να το πω
πως δεν πονάς για μένα,
μ’ ένα τραγούδι μου βαρύ
να κλαις για τα γραμμένα.
Στα βήματα του να πατάς,
τον πόνο να μαθαίνεις,
κι όταν τα βράδια ξενυχτάς,
μαζί του να πεθαίνεις.
Με λόγια μέσα απ’ την καρδιά
πιο μαύρα κι απ’ το αίμα
θα πω το στίχο που πονά
απ’ το δικό σου ψέμα.
Словами сквозь пламя,
которое мне обожгло грудь,
я напишу, друзья и знакомые,
чтобы они узнали истину...
Я выйду на улицу, чтобы сказать то,
что ты не страдаешь по мне,
песней моей тяжёлой,
чтобы ты плакала из-за написанного.
По следам его иди,
чтобы училась ты боли,
и когда вечера ты проводишь без сна,
чтобы вместе с ним умирала.
Словами из сердца,
что чернее, чем кровь,
я расскажу стих, которому больно
из-за твоей лжи...
Panselinos © 29.07.2014