Arme Körper
Έρημα κορμιά του χρόνου παιχνιδάκια
στον ύπνο σταυραετοί, στον ξύπνιο στρατιωτάκια
έρημα κορμιά αποταμιευτήρες
γι’ αθάνατο νερό και γι’ αφρισμένες μπύρες
Έρημα κορμιά καμένες εκκλησίες
καφτάνια της ψυχής αρχαίες αμαρτίες
έρημα κορμιά μελτέμια και θρακιάδες
άλλοτε είστε ευλογιά κι άλλες φορές μπελάδες
Έρημα κορμιά του φεγγαριού κρατήρες
αθώα στο σταυρό Πιλάτοι στους νιπτήρες
έρημα κορμιά χαρούμενα θλιμμένα
κρυφές περαταριές για τ’ άγνωστα τα ξένα
Arme Körper sind Spielbälle der Zeit
im Schlaf sind sie wie Zwergadler, beim Erwachen wie Militärs
arme Körper sind Spardosen
für das Wasser der Unsterblichkeit und für schäumende Biere
Arme Körper sind verbrannte Kirchen
sind Kaftane der Seele und wie alte Sünden
arme Körper sind wie Südwinde und Nordwinde
bisweilen seid ihr Segen, andere Male Ärgernisse
Arme Körper sind Mondkrater
sind unschuldig am Kreuz und wie Pilatusse über Waschbecken
arme Körper sind fröhlich und traurig
sind wir versteckte Furten in unbekanntes fremdes Land
lipsia © 29.07.2014