Lomim stvari
Μία βδομάδα και βάλε έχω εγώ
σαν άνθρωπος να κοιμηθώ.
Πού θα μου πάει αυτό το πράγμα, ανησυχώ.
Όλοι μου οι φίλοι και όλες μου οι παρέες
τώρα μ’ αποφεύγουνε.
Γυρνούν την πλάτη όταν με βλέπουν να έρχομαι
γιατί:
Πράγματα σπάω, μεθάω, στους άλλους ξεσπάω
και φέρομ’ άσχημα.
Μ’ όλους τα βάζω, φωνάζω, πολύ τους τρομάζω
και λεν πως μοιάζω πια
σαν μια ακόμα τρελή, που στο δρόμο έχει βγει
και τον κόσμο όλο ρωτάει
τι αμαρτίες πληρώνει κι απ’ το κλάμα λιώνει
για κείνον που αγαπάει.
Μία βδομάδα και βάλε έχω εγώ
να βγω από το σπίτι μου.
Κλείνομαι κι υποφέρω από τη λύπη μου.
Κανείς δε δείχνει διάθεση ν’ αντέξει
τη συμπεριφορά μου αυτή.
Κανείς δε θέλει να με συναναστραφεί
γιατί:
Πράγματα σπάω, μεθάω ...
Nedelju i jače nisam ja
Kao čovek spavala
Gde će me odvesti sve ovo, brinem se
Svi moji prijatelji i celo moje društvo
Sada me izbegavaju
Okreću leđa kada me vide da dolazim
Jer...
Stvari lomim, opijam se, na drugima se istresam
I ponašam se ružno
Sa svima se svađam, vičem, plašim ih
I kažu da sada ličim
Na još jednu ludaču koja je izašla na ulicu
I pita ceo svet
Za koje grehove ispašta i umire od plača
Za onim koga voli
Nedelju i jače nisam ja
Iz kuće izašla
Zatvaram se i patim
Niko ne želi da trpi
Takvo moje raspoloženje
Niko ne želi da se druži sa mnom
Jer...
Stvari lomim, opijam se...
anchee89 © 29.07.2014