There is no beginning
Δεν έχει αρχή, δάκρυα βροχή
Τέλος δεν έχει ο ουρανός
Ποιος θα βρεθεί, βαριά η ψυχή
Να μου το πει, πού θα σταθώ
Να σου το πω, γιατί να φύγεις.
Γιά ένα φιλί, δεν έχει αρχή
Τέλος δεν έχει μου ο καημός
Πονός πικρός, κόσμος μικρός
Γιά ένα φιλί, πικρό φιλί
Δάκρυα βροχή, γιατί να φύγεις.
There is no beginning, tears like rain
The sky has no end
Who will appear, the soul feels heavy
to tell it to me, where will I stand
to tell it to you, why should you leave. . .
For a kiss, there is no beginning
There is no end to my heart-ache,
Bitter pain, small world,
For one kiss, a bitter kiss
Tears like rain, why should you leave. . .
Love Song for Greece, Eva Johanos © 31.07.2014