Ugasi, nebo, zvezde
Σβήσε ουρανέ τ’ αστέρια
άλλος μες στα δυο του χέρια
την κρατάει απόψε και πονώ
άλλον έχει κι αγκαλιάζει
τίποτα δε λογαριάζει
και με πνίγει το παράπονο
Να γινόμουνα φωτια
για να κάψω την ψευτιά
που `χει κρύψει
μέσα στην καρδιά της
να γινόμουν άνεμος
και να έφευγα μακριά της
Σβήσε ουρανέ τ’ αστέρια
και του πόνου τα μαχαίρια
κάρφωσέ απόψε στην καρδιά
κι όταν θα τη δεις να κλάψει
πες της πως δεν έχω πάψει
να την αγαπάω αληθινά
Ugasi, nebo, zvezde
Drugi u svojim rukama
Je drži večeras i patim
Drugog ima i grli ga
Ništa je ne zanima
I guši me muka
Kad bih postao vatra
Da zapalim laži
Koje je sakrila
U svom srcu
Kad bih postao vetar
Da odem daleko od nje
Ugasi, nebo, zvezde
I noževe bola
Zarij večeras u srce
I kada je vidiš da plače
Reci joj da nisam prestao
Da je volim iskreno
anchee89 © 31.07.2014