In sei li colpivano
Έξι άνδρες την αυγή,
Παναγιά μου, φύλαγε,
έξι άνδρες, μια πληγή
μα κανείς δε μίλαγε.
Έξι τους βαράγανε
μα δε μαρτυράγανε.
Πέντε άνδρες την νυχτιά,
το κορμί τους έκαιγε,
βγάζει ο βούρδουλας φωτιά
μα κανείς δεν έκλαιγε.
Έξι τους βαράγανε
μα δε μαρτυράγανε.
Ενας άνδρας το πρωί,
το αίμα του εκύλαγε,
το δικό μου το παιδί,
Παναγιά μου φύλαγε.
Παναγιά μου και Χριστέ,
το σκοτώνουν οι ληστές.
Sei uomini all'alba
soccorri Madonna mia
sei uomini una piaga sola
ma nessuno parlava
In sei li colpivano
ma non testimoniavano
Cinque uomini nella notte
il corpo loro ardeva
fuoco sprizza lo staffile
ma nessuno piangeva
In sei li colpivano
ma non testimoniavano
Solo un uomo al mattino
il sangue gli scorreva
era il mio ragazzo
soccorri Madonna mia
Madonna e Cristo mio
lo ammazzano quei briganti
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 31.07.2014