Cada niño loco
Κείνο το πρωί του είπα καλημέρα
κείνο το πρωί του είπα καλημέρα.
Κάθε τρελό παιδί
έχει στο χέρι
φιλί της Παναγιάς
κι ένα μαχαίρι.
Κι η μάνα του δεν τραγουδά
κι η μάνα του δεν τραγουδά.
Κάθε που σφάζονται
δυο περιστέρια
η νύχτα καίγεται
στα δυο του χέρια.
Και το κορίτσι δε μιλά
και το κορίτσι δε μιλά.
Aquella mañana le di los buenos días
Aquella mañana le di los buenos días
Cada niño loco
tiene en sus manos
besos de de la Virgen
y un cuchillo
Y su madre no canta
Y su madre no canta
Cada vez que se deguellan
dos palomas
la noche abrasa
entre sus manos
Y la niña no habla
Y la niña no habla
Avellinou © 31.07.2014