Rachele
Δώσε μου τα μαλλιά σου
και γείρε το κορμί
το δένδρο εμαράθη
και κλαίει το πουλί
Πάρε το δρόμο κι έλα
στην ακροθαλασσιά
και ξάπλωσε κοντά μου
στην άσπρη αμμουδιά
Ανοιξή μου δακρυσμένη
ω Ραχήλ αγαπημένη
Μην πεις άλλο τραγούδι
και κάψει ο ουρανός
το δένδρο εμαράθη
και ‘χάθη ο αδερφός
Concedimi i tuoi capelli
e inclinati col corpo
l'albero è appassito
e piange l'uccellino
Prendi la strada e vieni
del mare sulla riva
e stenditi a me d'accanto
sulla sabbia candida
Primavera mia piangente
o amata mia Rachele
Altre canzoni non cantare
perché non pianga il cielo
l'albero è appassito
ed è morto il fratellino
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 31.07.2014