it will soon be dark
Απ’ το παράθυρο το μισανοιγμένο
Προσμένω να σε δω στον δρόμο να περνάς
Με το τσιγάρο σου στα χείλη κρεμασμένο
Σκυφτός απ’ την δουλειά στο σπίτι να γυρνάς
Έλα σαν όνειρο σε λίγο θα νυχτώσει
Στο κρύο στη βροχή πες μου πού θα πας
Έλα κι αυτή η νυχτιά ν’ αργήσει να τελειώσει
Αφού μες στ’ όνειρο μονάχα μ’ αγαπάς
Ούτε χαμόγελο ούτε καλησπέρα
Είναι τα μάτια σου σβησμένη πυρκαϊά
Κι εγώ σαν το κερί στο φύσημα του αγέρα
Για να `ρθεις προσευχή κάνω στην Παναγιά
From the half opened window
I am triying to see you pass along the road
With a cigarette hung from your lips,
As you come back home from your job stooping.
Come like a dream! It will soon be dark.
Tell me where are you going in this cold weather and this rain.
Come to me and let this night belate...
Since you only love me amid dreams
Neither a smile nor a good evening.
Your eyes are an extinguished fire.
And I like a windblasted candle
Pray to the Virgin you may come.
Avellinou © 06.08.2014