sueños y sueños
Όνειρα κι όνειρα ήρθανε
στα γενέθλια των γιασεμιών,
νύχτες και νύχτες στις λευκές
αϋπνίες των κύκνων.
Η δροσιά γεννιέται μέσ’ στα φύλλα
όπως μεσ’ στον απέραντο ουρανό
το ξάστερο συναίσθημα.
Sueños y sueños llegaron
al cumpleaños de los jazmines,
noches y noches en los blancos
insomnios de los cisnes.
El rocío nace dentro de las hojas
al igual que en el cielo infinito
la emoción tachonada de estrellas.
Avellinou © 06.08.2014