Between the laughter and the tears
Ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι
σαλπάρει της ψυχής μου το καράβι
Εκεί συνάντησα και το δικό σου χάδι
ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι
Ανάμεσα στο γέλιο και το δάκρυ
φεύγουν οι μέρες μα δε βρίσκουμε την άκρη
Εδώ συνάντησα και το δικό σου θαύμα
ανάμεσα στο γέλιο και στο κλάμα
Ανάμεσα στον ήλιο και τη μπόρα
βαδίζω μια μεγάλη ανηφόρα
Εκεί βρεθήκαμε κι εμείς σε λάθος ώρα
ανάμεσα στον ήλιο και τη μπόρα
Between the light and the darkness
the ship of my soul sets sail
there I met your caress, also
between the light and the darkness
Between the laughter and the tears
the days depart and we don't get to the end of it
here I also met your wonder, also
between the laughter and the tears
Between the sunshine and the storm
I am walking up a great incline
there we found each other at the wrong time
between the sunshine and the storm
Love Song for Greece, Eva Johanos © 06.08.2014