Дођи ближе
Κάθε φορά που κοιτάζω τη φωτιά
κάτι θυμάμαι από όσα έχεις φέρει
λιώνουν οι πάγοι και φέγγει ξανά
καλοκαίρι...
Χρώματα γύρω και αστέρια γλιστράν
μες τα ποτήρια μας τα ανθισμένα
κράτα μια γεύση, μια σου γουλιά
και για μένα...
Έλα κοντά, έλα κοντά...
Χιλιάδες ήλιοι αστράφτουν μαζί
ορμάει ο κόσμος να μπει στο όνειρό σου
δε θα νικήσω θα νικάς πάντα εσύ
παραδώσου...
Κι αν είν’ για λίγο ας μοιάζει πολύ
κι αν είν’ για πάντα ας είναι για τώρα
ανοίγω κι έλα σαν νεροποντή
και σαν μπόρα...
Έλα κοντά, έλα κοντά...
Сваки пут кад посматрам ватру
присећам се нечега што си донела,
топи се лед и опет сија
лето...
Около су боје и звезде клизе
у наше чаше што су се расцветале,
задржи један укус, један свој гутљај
и за мене...
Дођи ближе, дођи ближе...
Хиљаде сунчевих зрака сева заједно,
свет је навалио да уђе у твој сан,
нећу победити, увек ћеш ти побеђивати,
предај се...
А ако је на кратко, нека изгледа да је на дуже,
и ако је заувек, нека буде за сада.
Отварам, а ти дођи као пљусак
и као олуја...
Дођи ближе, дођи ближе...
τυχερούλα © 06.08.2014