Hunger
Δε βρήκα πουθενά ψωμί
Και σπίτι πώς να πάω
Θα με πληγώσει μια φωνή:
"Πατέρα μου πεινάω"
Απόψε το παιδάκι μου
Θα γείρει πεινασμένο
Και τον πατέρα του θα δει
Πρώτη φορά κλαμένο
Να μαραθείς βλαστάρι μου
Ποτέ δε θα σ’ αφήσω
Και με το αίμα της καρδιάς
Εγώ θα σε ταΐσω
Nirgends habe ich Brot gefunden
und ein Haus, wohin ich gehen sollte
Eine Stimme wird mich verletzen:
"Mein Vater, ich habe Hunger"
Heute Abend wird mein Kindchen
hungrig ins Bett sinken
und es wird seinen Vater
zum ersten Mal weinen sehen
Mein Sprössling, nie werde ich dich
verdorren lassen
Und mit meinem Herzblut
werde ich dich nähren
lipsia © 06.08.2014