Sotto i miei vestiti
Κάτω απ’ τα ρούχα μου δε χτυπά πια
η παιδική μου καρδιά
λησμόνησα την αγάπη πού `ναι μόνο αγάπη
μερόνυχτα να τριγυρνώ
χωρίς να σε βρίσκω μπροστά μου
ορίζοντα λευκέ της αστραπής και του ονείρου.
Ένοιωσα το στήθος μου να σπάζει στη φυγή σου
ψυχή της αγάπης μου αλήτισσα
λεπίδι του πόθου μου αδυσώπητο
νικήτρα μονάχη της σκέψης μου.
Sotto i miei vestiti non batte più
il mio cuore di bambino
ho dimenticato l'amore che sia solo amore
per aggirarmi giorno e notte
senza trovarti davanti a me
bianco orizzonte della folgore e del sogno.
Ho sentito spezzarsi il mio petto alla tua fuga
anima mia vagabonda dell'amore
lama indefettibile della mia brama
unica trionfatrice del mio pensiero.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 06.08.2014