Океан
Σε μια βάρκα μικρή χωρίς κουπί
δεν υπάρχει στεριά, δεν υπάρχεις εσύ
Μοιάζει ο ήλιος καυτός να με μισεί
δεν υπάρχει νερό, δεν υπάρχεις εσύ...
Εσύ μια θάλασσα βαθιά και εγώ ταξίδι στα ανοιχτά
χωρίς πυξίδα και οδηγό, χαμένος στον ωκεανό
Ο ερωτάς μας μια φωτιά, μια δίψα είναι η αγκαλιά
νερό δεν έχω αρκετό, θα πιω και τον ωκεανό
Σε μια θάλασσα στείρα από παιδιά
δεν υπάρχεις εσύ δεν υπάρχουν νησιά
Σε μια βάρκα μικρή χωρίς πανί,
δεν περνούν ούτε πλοία, δεν περνάς ούτε εσύ
В лодке маленькой без вёсел,
нет суши, нет тебя...
Похоже, солнце жгучее меня ненавидит,
нет воды, нет тебя...
Ты - море глубокое, а я - путешествие в открытое море
без компаса и штурмана, пропавший в океане...
Наша страсть - огонь, жажда - объятья,
водицы мне не достаточно, я выпью и океан...
В море бесплодном,
нет тебя, нет островов...
В лодке маленькой без паруса,
не проходят мимо суда, не проходишь и ты...
Panselinos © 06.08.2014