Greco
Σ’ εφτά ημέρες ο Θεός έφτιαξε τα σύμπαντα,
τα μεγάλα και τ’ ασήμαντα.
Έφτιαξε και τον άνθρωπο, μικρό και υπεράνθρωπο,
όλα γίναν με σοφία κι η αγάπη με ουσία.
Και την όγδοη ημέρα έφτιαξε τον Έλληνα
κι έτσι λύθηκε του κόσμου το μεγάλο αίνιγμα.
Κι έγινε ο κόσμος πιο σοφός,
ωραίος και ερωτικός,
με του Θεού το θέλημα...
Σ’ εφτά ημέρες ο Θεός έφτιαξε τ’ αφανέρωτα,
ευλόγησε τον έρωτα.
Τα `φτιαξε όλα σίγουρα, τον κόσμο δίχως σύνορα,
όλα γίναν με σοφία κι η αγάπη με ουσία.
In sette giorni Dio creo' gli universi
le grandi cose e quelle insignificanti.
Creo' anche l'uomo, piccolo e sovrumano,
tutto diveniva con sapienza e l' amore con sostanza.
E l' ottavo giorno creo' il greco
E cosi' si e' sciolto il grande enigma del mondo.
Ed il mondo divenne piu' saggio,
bello ed amabile,
col volere di Dio...
In sette giorni Dio creo' cose irrivelate
benedisse l' amore.
Creo' tutto sicuro ed il mondo senza confini
tutto diveniva con sapienza e l' amore con sostanza.
Alessio Miranda © 06.08.2014