Gib mir mein Leben zurück!
Δεν ακούει κανέναν η καρδιά μου
θέλει απ’το σώμα μου να βγει
κι ήρθε η στιγμή να την ακούσω
πριν την ολική καταστροφή
Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω
έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω
στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω
Όλα είναι τώρα δακρυσμένα
κι ομίχλη μπαίνει από παντού
Όλα όσα έκανα για σένα
γίνανε σκιές του δειλινού
Τίποτα δεν έχω να σου δώσω
στα’χω δώσει όλα προ πολλού
δεν ελέγχω πια τον εαυτό μου
το μυαλό μου μπάζει από παντού
Niemand kann mein Herz jetzt hören,
Es will aus meiner Brust entkommen.
Und es ist Zeit, selbst mein Herz zu hören,
Um die andere nicht zu stören.
Gib mir mein Leben zurück!
Ich lebte immer ohne Glück!
Gib mir mein Leben zurück!
Man baut nichts auf Luft.
Gib mir mein Leben zurück!
Alles ist mit Tränen jetzt bedeckt
Und der Nebel kommt von überall daher.
Alles, was ich früher geschenkt habe,
Verdeckte sich im Untergang mit Schatten.
Ich habe Dir nichts zu geben -
Weil ich alles abgegeben habe.
Ich habe keine Selbstbeherrschung –
Meine Gedanken sind völlig zerschlagen!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 06.08.2014