Commandant Che Guevara
Πυξίδα μέσα στον χρόνο Κι ο μύθος να σου ανήκει Είναι των ματιών σου οι κύκλοι Που αγκαλιάσανε τον κόσμο Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου Κομαντάντε τσε γκεβάρα Εσύ που ανάβεις τ’ αστέρια Της μνήμης φτιάχνεις τον χάρτη Και περνάς μέσα απ’ την στάχτη Την ελπίδα σ’ άλλα χέρια Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου Κομαντάντε τσε γκεβάρα Σα θρύλος γύρω καλπάζεις Σαν ευχή και σαν κατάρα Στα στενά της Σάντα Κλάρα Το όνειρό σου δοκιμάζεις Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου Κομαντάντε τσε γκεβάρα Μιλάς κοιτώντας μπροστά σου Το ποτάμι της ευθύνης Και στην ιστορία δίνεις Τη φωνή και τ’ όνομά σου Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου Κομαντάντε τσε γκεβάρα Γελάς και γίνεται μέρα Η νύχτα σε συλλαβίζει Μυστικά σου ψιθυρίζει Hasta siempre κομαντάντε Εδώ θα μείνει για πάντα Το ζεστό το πέρασμά σου Φωτιά που ανάβει η ματιά σου Κομαντάντε τσε γκεβάρα		Nous avons appris a t’aimer depuis ton héroique stature quand le soleil de ta bravoure dressa un barrage à la mort. Refrain: Ici nous reste la claire, l’intime transparence, de ta chère présence, commandant Che Guevara Ta main glorieuse et forte depuis l’histoire, fait feu, lorsque tout Santa Clara se révelle pour te voir. Refrain Tu arrives en brûlant la brise avec des soleils de printemps pour planter le drapeau avec la lumière de ton sourire. Refrain Ton amour révolutionnaire te conduit vers une nouvelle entreprise là où t’attend la fermeté de ton bras liberateur. Refrain Nous continuerons en avant comme nous avions avancé avec toi. et avec Fidel, nous te disons: Pour toujours, commandant ! Refrain
Alex Crychek, Κωνσταντινος © 30.07.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info