Hidden Love
Πόνος δεν είναι να πονεί
πόνος να φαρμακώνει
σαν την αγάπη την κρυφή
που δεν ξεφανερώνει.
Για σένα κλαίω και πονώ
και κρυφαναστενάζω
μα τέτοιο πόνο με χαρές
χιλιάδες δεν αλλάζω
There is no pain which hurts
pain which poisons
like hidden love
which does not show itself.
For you I cry, I feel pain
and I secretly sigh
but such pain, for joys
in the thousands, I would not exchange it
Love Song for Greece, Eva Johanos © 07.08.2014