Quantos milhares de verões

Πως αλλάζει η εποχή
αρκεί να βρίσκεσαι εσύ δίπλα μου,
πιάσε τα χέρια μου λοιπόν
σήκωσε με απ’ το κενό
και μίλα μου.

Πως αλλάζει η εποχή με ένα σου φιλί
με ένα μόνο νεύμα σου
όπως χτίζεις τη ζωή έτσι απ’ την αρχή
πάρε με στο ψέμα σου.

Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμώνται μες στα δύο σου χέρια
και ξυπνά τα όλα με ένα χάδι με ένα άγγιγμα.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοίγω με τα δύο σου χέρια
τόσες χιλιάδες σ’ αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω
τόσες χιλιάδες σ’ αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω.

Πως φωτίζονται οι σκιές
όταν ναι μου λες
με όλα σου τα βλέμματα
έτσι χτίζονται οι χαρές
πάνω στις πληγές
τώρα πια το έμαθα.

Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμώνται μες στα δύο σου χέρια
και ξυπνά τα όλα με ένα χάδι με ένα άγγιγμα.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοίγω με τα δύο σου χέρια
τόσες χιλιάδες σ’ αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω
τόσες χιλιάδες σ’ αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω.


Como mudança de estação
o suficiente para te encontrar ao meu lado,
Pegue nas minhas mãos, depois,
gerado com o vácuo
e fale comigo.

Como mudança de estação com um beijo
com um único aceno seu
como você constrói sua vida de modo a partir do início
leve-me em sua mentira.

Olha quantos mil verões
durmo suas duas mãos
e desperta tudo isso com um toque um toque.
Olhe quantos mil verões
abra com as duas mãos
quantos milhares eu te amo apaixonados vou dizer
quantos milhares eu te amo vou dizer

Como iluminam as sombras
quando sim me diga
por todos os seus olhos
alegrias assim construídos
sobre as feridas
agora aprendi mais

Olha quantos mil verões
durmo suas duas mãos
e desperta tudo isso com um toque um toque.
Olhe quantos mil verões
abra com as duas mãos
quantos milhares eu te amo apaixonados vou dizer
quantos milhares eu te amo vou dizer

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.08.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info