Ostani zauvek
Φοβάμαι τόσο όταν η μέρα πέφτει και έρχεται η νύχτα,
πως πάντα θα `ναι η τελευταία καληνύχτα
κι όταν θα έρθει το πρωί δε θα σε δω.
Τρέμω στη σκέψη στην απουσία σου διαλύομαι και κλαίω
κι αν με σκεφτώ χωρίς εσένα καταρέω
αυτό θα πει αγάπη δίχως λογική.
Να μείνεις για πάντα καρδιά μου εδώ
να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου.
Μαζί σου όλα τα μπορώ
να αναπνεέις την αναπνοη μου.
Να μείνεις για πάντα καρδιά μου εδώ
να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου.
Μαζί σου όλα τα μπορώ
να δίνεις χρώμα στην ασπρόμαυρη ζωή μου.
Μαζί σου όλα τα μπορώ...
Φοβάμαι τόσο, χωρίς εσένα η ζωή μου τόσο άδεια,
ό, τι κι αν κάνω, όπου κι αν πάω, δύσκολα βράδια
περνώ μακριά σου αν δεν είσαι εσύ εδώ.
Τρέμω στη σκέψη πως κάποια μέρα εσύ δε θα `σαι πια κοντά μου
και θα κλειστώ ξανά εγώ στη μοναξιά μου,
θα σε χρειάζομαι, μα δε θα είσαι εδώ.
Toliko se plašim dok se gasi dan i dolazi noć
da će to biti poslednje "laku noć"
i da te neću videti kad dođe jutro.
Drhim od pomisli na tvoje odsustvo, raspadam se i plačem
I ako se zamislim bez tebe, propadam
Takva je ljubav bez razuma.
Ostani zauvek, srve moje, ovde,
budi u mom životu.
S tobom sam spreman na sve
u mom dahu diši .
Ostani zauvek, srce moje, ovde
budi u mom životu
S tobom sam spreman na sve.
oboj moj crno-beli svet.
S tobom sam spreman na sve..
Toliko se plašim, bez tebe će mi život biti prazan
šta god da radim, gde god da odem, teške noći
provodim daleko od tebe, ako nisi ovde.
Drhtim od pomisli da jednog dana nećeš biti pored mene
i da ću se ponovo zatvoriti u svoju samoću.
trebaćeš mi, ali nećeš biti tu.
doktorica © 07.08.2014