dieser Regen
Αυτή η βροχή που μέσα μ’ έχει κλείσει
τη μοναξιά μου λες και πάει να σβήσει
να μου ξεπλύνει κάθε δάκρυ αλμυρό
και να ποτίσει την καρδιά μου που πονώ
Σιγοβρέχει πάλι κι εγώ μες στο πατάρι
ψάχνω στα συρτάρια για γράμματα παλιά
και τις φωτογραφίες, αχ, τις φωτογραφίες
εκείνες που 'χω κρύψει και είμαστε αγκαλιά
Αυτή η βροχή πόσα δε μου θυμίζει
και την ψυχή μου μ’ όνειρα γεμίζει
πως θα γυρίσεις πίσω σιγοτραγουδά
και αναμνήσεις από τα παλιά ξυπνά
Dieser Regen,der mich drinnen geschlossen hält
als wollte er meine Einsamkeit löschen,
jede salzige Träne von mir abwischen
und mein Herz bewässern, wo ich Schmerzen hab.
Es gibt wieder Sprühregen und ich suche im Dachboden
in den Schubläden nach alten Briefen
und nach den Fotos,ah nach den Fotos,
die ich versteckt habe und auf denen wir umarmt sind.
Dieser Regen ,woran er mich nicht erinnert
und meine Seele mit Träumen füllt.
Er singt mir leise , dass du zurückkommen wirst
und weckt Erinnerungen von alten Zeiten auf
jota gerogiorgi © 13.08.2014